1 00:00:00,333 --> 00:00:01,899 - Anteriormente en "Terapia Web"... - No estoy en casa, ¿vale? 2 00:00:01,933 --> 00:00:02,861 ¡Déjame entrar! 3 00:00:02,862 --> 00:00:04,430 - No estoy allí. - ¡Déjame entrar ahora mismo! 4 00:00:04,431 --> 00:00:07,029 Oh, bien, más fuerte, entonces alguien llamará a la policía. 5 00:00:07,063 --> 00:00:09,465 Y mi hermana Shevaun no sabe nada al respecto. 6 00:00:09,500 --> 00:00:11,197 ella no estaba allí cuando estuve allí. 7 00:00:11,232 --> 00:00:12,502 Ella estaba en Harvard. 8 00:00:12,536 --> 00:00:14,239 ella dijo que dormiste con tu profesor. 9 00:00:14,774 --> 00:00:15,574 Quiero que llames a Kip. 10 00:00:15,609 --> 00:00:17,482 Sal de la línea ahora mismo y llámalo. 11 00:00:17,516 --> 00:00:19,250 - No. - Porque mi pobre compañero de cuarto 12 00:00:19,285 --> 00:00:20,986 - Mabel ha muerto. - ¿Qué? 13 00:00:21,021 --> 00:00:22,456 Necesito esta defensa legal. 14 00:00:22,490 --> 00:00:24,929 Necesito que me declaren loco, porque creo-- 15 00:00:24,963 --> 00:00:26,330 Bueno, no creo, lo se, 16 00:00:26,365 --> 00:00:27,666 porque no pude tomar el pulso, 17 00:00:27,700 --> 00:00:29,202 He matado a mi compañero de cuarto. 18 00:00:29,236 --> 00:00:31,271 Y ya sabes, Te tengo Richard Pratt... 19 00:00:31,306 --> 00:00:33,271 - Mm-hmm. - De los hermanos Lachman, 20 00:00:33,306 --> 00:00:34,706 un viejo socio mío. 21 00:00:34,741 --> 00:00:37,679 pienso en ti todo el tiempo. 22 00:00:38,713 --> 00:00:40,216 Mmm, te amo. 23 00:00:40,251 --> 00:00:41,618 Creo que te amo. 24 00:00:42,153 --> 00:00:44,455 mi amigo austen quien tiene todas las empresas, 25 00:00:44,489 --> 00:00:46,256 Te hablé de él. 26 00:00:46,290 --> 00:00:48,358 Y me envió una lista de, ya sabes, diferente... 27 00:00:48,392 --> 00:00:50,560 me encantaría para conseguir un trabajo en Los Ángeles. 28 00:00:50,595 --> 00:00:53,131 Yo totalmente lo haría ser genial en Los Ángeles 29 00:00:53,165 --> 00:00:56,503 Bueno, no creo Él tiene algún... trabajo. 30 00:00:56,537 --> 00:00:58,406 - ¿En Los Ángeles? - No. 31 00:01:02,379 --> 00:01:03,979 ♪ ♪ 32 00:01:16,379 --> 00:01:20,879 Sincronización, corregido por Alice www.addic7ed.com 33 00:01:23,638 --> 00:01:25,674 34 00:01:26,209 --> 00:01:27,943 - ¿Qué está pasando? - Hola, Kip. 35 00:01:27,977 --> 00:01:31,114 Nada, realmente no hemos estado en contacto por un tiempo. 36 00:01:31,148 --> 00:01:33,983 Pensé que sería bueno si tú y yo pudiéramos reconectarnos. 37 00:01:34,018 --> 00:01:35,618 ¿Sabes? ¿Por eso llamas? 38 00:01:35,653 --> 00:01:37,620 - Sí, eso es todo. - Ah, okey. 39 00:01:37,655 --> 00:01:39,889 Y también solo para hacerte saber que Austen 40 00:01:39,924 --> 00:01:42,559 ha aumentado el nivel de seguridad para mí. 41 00:01:42,593 --> 00:01:46,330 Porque yo... bueno, parece que Ben ha creado 42 00:01:46,364 --> 00:01:49,199 tanta gente que te odia, ahora me odian 43 00:01:49,284 --> 00:01:51,085 y tengo un acosador, parece. 44 00:01:51,119 --> 00:01:52,920 - ¿Un acosador? - He estado en la casa. 45 00:01:52,954 --> 00:01:55,390 - ¿En realidad? - Por suerte no estuve aquí. 46 00:01:55,424 --> 00:01:56,858 Gracias a dios. 47 00:01:56,892 --> 00:01:58,092 Quiero decir, podemos hablar sobre esto más. 48 00:01:58,127 --> 00:01:59,394 no necesitamos para hablar de ello. 49 00:01:59,428 --> 00:02:00,462 Está bien. 50 00:02:00,496 --> 00:02:01,797 ¿Estás ahí solo o...? 51 00:02:01,832 --> 00:02:03,766 Por supuesto que estoy solo. 52 00:02:03,800 --> 00:02:07,872 Gracias, Ben. Dillon... 53 00:02:07,906 --> 00:02:09,307 Está bien. Bueno, debería irme. 54 00:02:09,341 --> 00:02:11,409 Deberías irte. Fue agradable volver a conectarnos. 55 00:02:11,443 --> 00:02:13,312 Sí, fue genial-- Genial hablar contigo. 56 00:02:13,346 --> 00:02:14,646 - Buenas noches. - Buenas noches, Kip. 57 00:02:14,681 --> 00:02:15,648 Adiós, Ben. 58 00:02:19,804 --> 00:02:21,071 Ya sabes, la búsqueda de cavidades 59 00:02:21,105 --> 00:02:22,573 fue un poco incomodo la última vez. 60 00:02:22,607 --> 00:02:24,408 Así que esta vez creo Tengo un plan mejor. 61 00:02:24,442 --> 00:02:27,478 Tengo todo lo que pediste para la visita de hoy y-- 62 00:02:27,512 --> 00:02:29,513 - Oh, sí, eso me gusta. - Eso funcionará, ¿verdad? 63 00:02:29,547 --> 00:02:31,782 - Sí, está bien, eso me gusta. - Bueno. Bien, bien, bien. 64 00:02:31,816 --> 00:02:34,718 Además leo cosas Me enviaste por el libro de Fiona. 65 00:02:34,752 --> 00:02:36,687 Y, um, va a ser útil. 66 00:02:36,721 --> 00:02:38,823 Pero me pregunto si tienes alguna foto de ella 67 00:02:38,857 --> 00:02:41,960 cuando era niño, como, tal vez la víctima de un acoso. 68 00:02:41,994 --> 00:02:43,762 Sí, ella fue la víctima. de acoso. 69 00:02:43,796 --> 00:02:45,664 - Bueno, bien. - Bueno, ella lo pidió. 70 00:02:45,699 --> 00:02:47,066 - Sabes, ella es tan... - Bien. 71 00:02:47,100 --> 00:02:48,501 jerome, ¿qué eres? haciendo en mi escritorio? 72 00:02:48,535 --> 00:02:49,936 Oh, Dra. Wallice. solo estoy tomando un pedido 73 00:02:49,970 --> 00:02:51,538 para tu madre, para el hospital. 74 00:02:51,572 --> 00:02:52,872 - ¿Mi madre está aquí? - Sí. 75 00:02:52,907 --> 00:02:54,741 - Ella está en Skype allí. - ¿Dónde? 76 00:02:54,776 --> 00:02:56,243 Adiós, señorita Hodge. 77 00:02:56,277 --> 00:02:57,777 estaré en mi oficina si me necesitas. 78 00:02:57,812 --> 00:02:59,579 - Sí, vete. - Hola, Fiona. 79 00:02:59,614 --> 00:03:00,847 Oye, ¿cómo estás? 80 00:03:00,882 --> 00:03:02,582 ¿Cómo está? ¿Cómo está colgando? ¿Fiona? 81 00:03:02,616 --> 00:03:04,184 ¿Cómo te va? 82 00:03:04,218 --> 00:03:05,552 Estoy confundido. 83 00:03:05,586 --> 00:03:07,287 Madre, ¿por qué ¿Se ve así? 84 00:03:07,321 --> 00:03:08,655 Cariño, no te confundas. me estoy preparando 85 00:03:08,689 --> 00:03:10,156 para ir a la casa grande. 86 00:03:10,190 --> 00:03:11,591 Tengo que aclimatarme. 87 00:03:11,625 --> 00:03:12,826 tengo que crear algún tipo de mirada 88 00:03:12,860 --> 00:03:14,427 eso va a encajar. 89 00:03:14,461 --> 00:03:15,729 No quieres gente golpeándome 90 00:03:15,763 --> 00:03:17,664 en el patio de cemento. 91 00:03:17,698 --> 00:03:20,000 No, ¿por qué crees que ¿vas a la casa grande? 92 00:03:20,034 --> 00:03:22,503 ¿Han sido fil-- ¿Se presentaron cargos contra usted? 93 00:03:22,537 --> 00:03:24,271 No, pero soy el compañero de cuarto. 94 00:03:24,306 --> 00:03:26,741 Yo estaba allí. yo lo haría estar implicado de alguna manera. 95 00:03:26,775 --> 00:03:28,276 son responsables para interrogarme. 96 00:03:28,310 --> 00:03:29,844 Sí, y ella no es ninguna tabú. 97 00:03:29,879 --> 00:03:31,479 Ella no va a dar nombres. 98 00:03:31,514 --> 00:03:33,649 No, pero no hay ningún nombre. Mira, madre. 99 00:03:33,683 --> 00:03:36,652 no admitas nada a la policía, ¿vale? 100 00:03:36,686 --> 00:03:38,087 Fue un accidente. 101 00:03:38,121 --> 00:03:39,622 Ella sabe lo que hizo. 102 00:03:39,656 --> 00:03:42,258 ¿Por qué tu calcetín ¿Suena como Marlon Brando? 103 00:03:42,293 --> 00:03:44,560 Mabel está tomando una siesta. 104 00:03:44,595 --> 00:03:45,895 - Está bien. - No digas cosas así. 105 00:03:45,930 --> 00:03:47,430 Sí, no digas cosas así. 106 00:03:47,465 --> 00:03:48,799 no puedo evitarlo, Estoy al límite. 107 00:03:48,833 --> 00:03:50,534 Tienes que unir fuerzas. 108 00:03:50,568 --> 00:03:52,202 Tengo la intención de ir a buscarte y traerte de regreso a Boston. 109 00:03:52,237 --> 00:03:53,771 No, no, no vengas aquí. y tráeme. 110 00:03:53,805 --> 00:03:55,973 no quiero que quedes expuesto a la cárcel. 111 00:03:56,008 --> 00:03:59,377 Bueno, ¿puedo dejar el títere? y solo llevarte? 112 00:03:59,412 --> 00:04:01,546 Sí. ¿Puedes hacer eso? 113 00:04:01,581 --> 00:04:02,814 ¿Puede el títere cumplir condena? para m-- 114 00:04:02,849 --> 00:04:04,750 Estoy... sólo estoy bromeando, de verdad. 115 00:04:04,785 --> 00:04:05,852 ¿Pero puede el títere cumplir condena? 116 00:04:05,886 --> 00:04:07,453 - No. - Sólo estoy preguntando. 117 00:04:07,488 --> 00:04:09,556 ¿Qué es esto? ¿Qué es exactamente esto? 118 00:04:09,590 --> 00:04:11,423 ¿Es eso una lágrima? en tu ojo? 119 00:04:11,458 --> 00:04:13,292 Bueno, he ofendido a alguien. ¿no? 120 00:04:13,327 --> 00:04:15,261 He matado a alguien, y eso es lo que resulta de ello. 121 00:04:15,295 --> 00:04:17,029 Ah, no lo sabía. ¿Cómo sabes eso? 122 00:04:17,064 --> 00:04:18,431 me estoy preparando para la eventualidad. 123 00:04:18,465 --> 00:04:20,499 Oye, tengo que fumar. 124 00:04:20,534 --> 00:04:22,735 - Las cosas se están poniendo tensas. - ¿Por qué querrías-- 125 00:04:22,769 --> 00:04:24,336 - Sé lo que quieres decir. - ¿Por qué querrías-- 126 00:04:24,371 --> 00:04:27,406 para anunciar eso "Maté a alguien" 127 00:04:27,441 --> 00:04:29,409 cuando fue un accidente? 128 00:04:29,443 --> 00:04:30,810 No mataste a nadie. 129 00:04:30,845 --> 00:04:32,178 Tenemos que recordar eso. 130 00:04:32,213 --> 00:04:34,047 Mira, a mí también me salió una lágrima. 131 00:04:34,081 --> 00:04:35,348 Bueno. 132 00:04:35,383 --> 00:04:37,350 como madre, como hija. 133 00:04:37,385 --> 00:04:38,852 No, eso no es tu madre. 134 00:04:38,886 --> 00:04:40,453 Eso no es-- Esa no es tu-- 135 00:04:40,488 --> 00:04:42,556 Oh, sí, ella es mi vieja. Ella es mi mamá. 136 00:04:42,590 --> 00:04:44,592 Está bien, no voy para hablar con el calcetín ahora mismo. 137 00:04:44,626 --> 00:04:46,927 Está bien, no le digas a este títere... Ella no tiene tiempo para hablar. 138 00:04:46,962 --> 00:04:48,562 ella tiene mucha prensa para tratar. 139 00:04:48,563 --> 00:04:49,830 Bueno, no hagas eso. 140 00:04:49,831 --> 00:04:51,131 No hagas ninguna entrevista. 141 00:04:51,165 --> 00:04:53,233 Y tal vez limpiar el-- ¿Son trenzas? 142 00:04:53,267 --> 00:04:55,369 Sí, quieren entrevistar. el compañero de cuarto. 143 00:04:55,403 --> 00:04:57,571 Cada vez que se dan la vuelta, eso es todo lo que piensan 144 00:04:57,605 --> 00:04:59,372 ¿Quieren al compañero de cuarto? Quieren al compañero de cuarto. 145 00:04:59,407 --> 00:05:00,640 Soy una especie de ícono. 146 00:05:00,675 --> 00:05:01,708 Y no tengo tiempo. 147 00:05:01,742 --> 00:05:03,377 Tengo una conferencia de Twitter. 148 00:05:03,411 --> 00:05:06,079 estoy descargando fotos de Putsy para su portada. 149 00:05:06,114 --> 00:05:07,948 Tengo mi propia página de cara para tratar. 150 00:05:07,982 --> 00:05:09,750 - No, no hagas eso. - Y debo decir adiós. 151 00:05:09,784 --> 00:05:12,019 No, deja la cara pa-- 152 00:05:16,491 --> 00:05:17,691 ¡Fiona! 153 00:05:17,726 --> 00:05:19,059 Hola Gina. 154 00:05:19,094 --> 00:05:20,928 te sigo enviando mensajes de vídeo 155 00:05:20,963 --> 00:05:23,698 y nunca envías mensajes de video Yo de vuelta. 156 00:05:23,732 --> 00:05:25,266 Aunque estoy muy ocupada. 157 00:05:25,300 --> 00:05:26,934 Lo siento, ya sabes. 158 00:05:26,969 --> 00:05:28,569 la campaña y todo. 159 00:05:28,603 --> 00:05:30,471 Entonces... pero me alegro lo estás haciendo bien, 160 00:05:30,505 --> 00:05:32,340 parece, por los mensajes. 161 00:05:32,374 --> 00:05:34,609 ¡Tengo un ascenso! 162 00:05:34,643 --> 00:05:35,777 Oh, eso es maravilloso. 163 00:05:35,779 --> 00:05:37,512 Querida, ese teléfono está parpadeando. 164 00:05:37,546 --> 00:05:38,947 Oh, eso es El teléfono del accidente. 165 00:05:38,981 --> 00:05:41,983 - Suena todo el tiempo. - Oh. 166 00:05:42,017 --> 00:05:43,718 - Volverán a llamar. - Oh. 167 00:05:43,752 --> 00:05:44,785 ¡Ah! 168 00:05:44,819 --> 00:05:47,088 - Jake, cierra la puerta. - Tengo uno más. 169 00:05:47,122 --> 00:05:51,059 - Jake, cierra la puerta, punto. - Está bien.. 170 00:05:52,661 --> 00:05:54,295 entonces que maravilloso tienes un ascenso 171 00:05:54,329 --> 00:05:55,763 por todo el buen trabajo lo haces. 172 00:05:55,797 --> 00:05:59,266 ¿Qué, en algún lugar de Envíos, ¿un empleado superior? 173 00:05:59,301 --> 00:06:02,003 - No, es mucho mejor que eso. - Oh. 174 00:06:02,037 --> 00:06:05,373 Esto es lo que pasó. Como el jefe, 175 00:06:05,407 --> 00:06:09,911 este chico mayor británico estuvo aquí en una gira mundial 176 00:06:09,945 --> 00:06:11,713 y resbaló con un pescado. 177 00:06:11,747 --> 00:06:14,882 Espera, mi amigo ¿Austen Clark estaba allí? 178 00:06:14,917 --> 00:06:16,751 ¿Ashton Cook o algo así? 179 00:06:16,786 --> 00:06:19,521 Se resbaló y cayó y se lastimó. 180 00:06:19,555 --> 00:06:23,291 Le di boca a lengua reanimación 181 00:06:23,326 --> 00:06:25,327 - y la maniobra de Heimlich. - Oh. 182 00:06:25,361 --> 00:06:28,731 Y entonces él dijo, "eres ascendido." 183 00:06:28,765 --> 00:06:31,033 ¡Sí! me voy a londres 184 00:06:31,067 --> 00:06:33,702 como aprendiz de gestión. 185 00:06:33,737 --> 00:06:35,104 Oh. 186 00:06:35,138 --> 00:06:36,872 - Quiero decir, es lo mejor. - Sí. 187 00:06:36,907 --> 00:06:38,541 Soy un gran éxito. 188 00:06:38,575 --> 00:06:40,776 Bueno, de nada. 189 00:06:43,246 --> 00:06:45,681 No creas que lo harás Pero como Londres. 190 00:06:45,715 --> 00:06:46,982 Creo que lo harás ser más feliz allí. 191 00:06:47,017 --> 00:06:49,585 creo que hay demasiados mujeres en Londres. 192 00:06:49,619 --> 00:06:51,754 Ya sabes, se trata de un hombre 193 00:06:51,788 --> 00:06:54,323 por cada diez mujeres allí, entonces... 194 00:06:54,858 --> 00:06:58,695 Sí, pero las Spice Girls son de allí. 195 00:06:58,729 --> 00:07:00,731 Sí lo son. 196 00:07:00,765 --> 00:07:03,067 ¡Cierra esa puerta! 197 00:07:03,101 --> 00:07:04,702 ¡Oh! 198 00:07:04,736 --> 00:07:09,474 ¡Voy a violarte! Más tarde. 199 00:07:15,014 --> 00:07:17,816 Torre Eiffel, ¡allá voy! 200 00:07:23,522 --> 00:07:25,523 - Hola, Ricardo. - Hola Fiona. 201 00:07:25,557 --> 00:07:28,693 Estás llamando para fastidiarme ¿Otra vez sobre gastos? 202 00:07:29,228 --> 00:07:30,828 Ya sabes, una cosa es que cuando hacemos esto 203 00:07:30,863 --> 00:07:34,098 mientras estoy en el aire, es más caro, ¿vale? 204 00:07:35,133 --> 00:07:38,036 Realmente no te llamé sobre gastos. Yo um-- 205 00:07:38,070 --> 00:07:40,304 ¿Por qué estás tan elegante? ¿Me pregunto? 206 00:07:40,339 --> 00:07:44,675 ¿Hay una corbata negra? ¿Fiesta en la oficina? 207 00:07:44,710 --> 00:07:45,910 Bueno, esta noche es el beneficio. 208 00:07:45,944 --> 00:07:47,278 Es la Carrie Underwood beneficio. 209 00:07:47,312 --> 00:07:48,779 eso es esta noche Qué es Carrie Underwood? 210 00:07:48,813 --> 00:07:51,949 No puedo esperar a escuchar Ella canta, uh, esa canción... 211 00:07:51,983 --> 00:07:54,518 ¿Cuál es esa canción? 212 00:07:54,552 --> 00:07:57,053 ♪ Anoche ♪ 213 00:07:57,087 --> 00:07:58,621 ♪ Échale la culpa al Cuervo ♪ 214 00:07:58,655 --> 00:08:00,489 ¿Cuál es esa canción, Fiona? No, no lo sé. 215 00:08:00,524 --> 00:08:02,791 Ni siquiera lo tengo aquí que eso fue esta noche. 216 00:08:02,825 --> 00:08:04,926 Recibe mucha prensa. Debería estar ahí. 217 00:08:04,960 --> 00:08:07,996 honestamente creo que ella simplemente tiene suerte. 218 00:08:08,030 --> 00:08:10,565 no puedo estar en la recaudación de fondos de Carrie Underwood, 219 00:08:10,600 --> 00:08:13,401 porque es demasiado crucial que estoy en el Wilkes-Berry-- 220 00:08:13,436 --> 00:08:16,204 Wilkes-Barre Mujer Instalación correccional 221 00:08:16,238 --> 00:08:17,906 por una apariencia. 222 00:08:17,940 --> 00:08:19,875 Bueno, eso será muy significativo para ellos. 223 00:08:19,909 --> 00:08:21,276 Pero no me importa. 224 00:08:21,311 --> 00:08:24,813 te diré que quieres, Yo-yo-- 225 00:08:24,847 --> 00:08:26,581 pensaré en ti cuando ella canta 226 00:08:26,615 --> 00:08:27,782 Jesús, toma el volante. 227 00:08:27,816 --> 00:08:29,784 Bueno, eso hace todo mejor. Gracias. 228 00:08:30,068 --> 00:08:31,936 Lamento que estés molesto, Fiona. 229 00:08:31,970 --> 00:08:34,472 Pero en realidad me comuniqué contigo porque yo soy-- 230 00:08:34,506 --> 00:08:36,574 Tengo que hablar sobre un-- 231 00:08:36,608 --> 00:08:40,211 - Un problema que tengo es que estoy-- - Ah. 232 00:08:40,245 --> 00:08:41,979 ¿Entonces ahora es terapia? 233 00:08:42,013 --> 00:08:43,480 - Mm-hmm. - Bueno. 234 00:08:43,765 --> 00:08:46,066 déjame poner mi sombrero de terapeuta puesto. 235 00:08:46,100 --> 00:08:48,502 Está bien. 236 00:08:48,537 --> 00:08:51,039 - Eres increíble. - Gracias. 237 00:08:51,073 --> 00:08:52,607 Realmente eres increíble. 238 00:08:52,641 --> 00:08:55,243 Uh, estoy en una situación ahora 239 00:08:55,277 --> 00:08:58,079 donde me siento como Yo tengo, um-- 240 00:08:58,113 --> 00:09:02,083 Podría estar cruzando un límite eso es inapropiado. 241 00:09:02,117 --> 00:09:03,651 Oh. 242 00:09:03,686 --> 00:09:06,421 Tengo sentimientos por alguien con el que estoy trabajando. 243 00:09:06,455 --> 00:09:08,056 Bueno. 244 00:09:08,090 --> 00:09:09,958 Y, eh, creo... 245 00:09:09,992 --> 00:09:13,628 Quiero decir, ella es solo, ya sabes, increíble. 246 00:09:13,662 --> 00:09:15,296 - Bueno... - Y, eh-- 247 00:09:15,331 --> 00:09:17,698 - Estoy seguro de que lo es. - Ella es. 248 00:09:17,733 --> 00:09:23,036 Ella es hermosa. Ella es alta y, eh, 249 00:09:23,070 --> 00:09:27,507 ella tiene el pelo rubio, cabello largo y sedoso. 250 00:09:27,541 --> 00:09:29,542 Huele increíble. 251 00:09:31,378 --> 00:09:34,046 Quiero decir, ni siquiera puedo párate junto a ella sin-- 252 00:09:34,080 --> 00:09:35,581 Me vuelvo loco. Yo solo-- 253 00:09:35,615 --> 00:09:37,083 me siento como Me estoy volviendo loco. 254 00:09:37,117 --> 00:09:38,618 Pienso en ella constantemente. 255 00:09:38,652 --> 00:09:41,121 Y su sonrisa es asombrosa. 256 00:09:41,155 --> 00:09:42,289 Y su risa es... 257 00:09:42,323 --> 00:09:44,091 Cuando ella se ríe, simplemente... 258 00:09:44,125 --> 00:09:45,659 Todos ríen con ella. 259 00:09:45,693 --> 00:09:47,528 Ella simplemente ilumina la habitación. 260 00:09:47,562 --> 00:09:49,496 Todo simplemente se detiene. 261 00:09:49,530 --> 00:09:52,132 Ella es asombrosa. 262 00:09:52,166 --> 00:09:53,367 Sí, sí, sí. 263 00:09:53,401 --> 00:09:55,035 - Suena maravillosa... - Ella lo es. 264 00:09:55,069 --> 00:09:57,204 casi demasiado bueno para ser verdad. 265 00:09:57,238 --> 00:09:59,206 Deseo esta campaña habían terminado 266 00:09:59,240 --> 00:10:02,209 - Entonces podría simplemente... - Yo también. 267 00:10:02,243 --> 00:10:04,511 estar con ella al aire libre. 268 00:10:04,545 --> 00:10:06,513 Si, soy un pájaro en una jaula. 269 00:10:06,547 --> 00:10:07,814 ¿Qué significa eso? 270 00:10:07,849 --> 00:10:11,785 es solo que para mi también, 271 00:10:11,819 --> 00:10:13,687 Deseo esta campaña también habían terminado. 272 00:10:13,721 --> 00:10:15,455 Sí, sí-- 273 00:10:15,489 --> 00:10:18,258 Vuelve a algunas cosas que disfrutaba hacer antes. 274 00:10:18,292 --> 00:10:21,261 - Sí, pero, eh... - Sacrificó todo. 275 00:10:21,295 --> 00:10:22,495 - Mi libro... - Volviendo a mí. 276 00:10:22,529 --> 00:10:24,397 Oh sí. 277 00:10:24,431 --> 00:10:25,932 Siento que no es ético. Y yo-yo-- 278 00:10:25,966 --> 00:10:29,502 creo que estos Son sentimientos que tienes. 279 00:10:29,537 --> 00:10:35,108 Ya sabes, y ellos son legítimos y ganados. 280 00:10:35,142 --> 00:10:38,678 Y creo que a esta persona le encantaría 281 00:10:38,712 --> 00:10:42,715 solo escuchar eso declaración de amor de tu parte 282 00:10:42,749 --> 00:10:44,116 para que pueda ser abordado. 283 00:10:44,150 --> 00:10:45,717 Y luego podrás seguir adelante. 284 00:10:45,752 --> 00:10:48,153 Pero… ¿durante la campaña? 285 00:10:48,187 --> 00:10:49,487 Sí. Quiero decir, es-- Ya sabes, 286 00:10:49,522 --> 00:10:50,889 has tenido estos sentimientos, creo, 287 00:10:50,923 --> 00:10:54,459 ¿Durante cuánto tiempo, cinco años? 288 00:10:54,493 --> 00:10:56,761 Cinco años... No. No, no. 289 00:10:56,795 --> 00:11:00,164 Como... tal vez unos meses. 290 00:11:00,199 --> 00:11:02,166 - ¿Unos meses? - Sí. 291 00:11:02,201 --> 00:11:03,968 Oh, entonces justo desde comenzó la campaña. 292 00:11:04,003 --> 00:11:06,805 Toda tu vida antes de eso en los hermanos Lachman 293 00:11:06,839 --> 00:11:08,741 no vamos a ir ¿Para contar entonces? 294 00:11:08,775 --> 00:11:10,843 Bueno, entonces no la conocía. 295 00:11:10,877 --> 00:11:12,778 Ella-- 296 00:11:12,813 --> 00:11:14,913 Ah. Ah, no, lo siento. 297 00:11:14,948 --> 00:11:16,215 La farsa se está poniendo más complicado. 298 00:11:16,249 --> 00:11:17,516 Esperar. Lo siento, Fiona. 299 00:11:17,551 --> 00:11:20,920 Tú, um-- Crees que eres tú. 300 00:11:20,954 --> 00:11:23,422 ¿Crees que estoy hablando? sobre ti? 301 00:11:23,457 --> 00:11:25,892 - N-no me refiero a ti. - Oh. 302 00:11:25,926 --> 00:11:27,560 No, lo siento. 303 00:11:27,594 --> 00:11:29,228 El blo... No lo hiciste. entonces es otro 304 00:11:29,262 --> 00:11:32,464 mujer alta y rubia con ¿una risa y una sonrisa encantadoras? 305 00:11:32,498 --> 00:11:35,166 Bueno, entonces ¿quién? ¿Es esta persona mítica? 306 00:11:35,201 --> 00:11:36,534 - No, no, no, sólo-- - Probablemente deberíamos conseguir-- 307 00:11:36,568 --> 00:11:37,569 Ah, ¿con quién estás hablando? 308 00:11:37,603 --> 00:11:40,773 Qué... Fiona, hola. 309 00:11:40,808 --> 00:11:42,942 Espera, ¿es eso lo que estas usando? 310 00:11:42,977 --> 00:11:44,444 - No, ella es-- - No es tan elegante. 311 00:11:44,478 --> 00:11:45,712 No, no llevo esto. 312 00:11:45,746 --> 00:11:47,147 Estoy usando algo más. 313 00:11:47,181 --> 00:11:49,416 Qué observación tan brillante. 314 00:11:49,450 --> 00:11:51,485 ¿Es esta... es esta la persona? que eres--? 315 00:11:51,519 --> 00:11:53,554 - Sí, sí, Fiona-- - ¿Es Robin? 316 00:11:53,588 --> 00:11:55,456 ¿Robin es la persona? Sí. 317 00:11:55,491 --> 00:11:56,958 Oh, qué chica más afortunada. 318 00:11:56,992 --> 00:11:59,795 Bueno, pásalo bien en el centro penitenciario, 319 00:11:59,829 --> 00:12:01,397 Fiona. Y eh-- 320 00:12:01,431 --> 00:12:03,366 - ¿Vienes al concierto? - No, no. 321 00:12:03,400 --> 00:12:05,401 Voy a-- Si, estoy en un avión 322 00:12:05,435 --> 00:12:08,971 desde mi casa a 12 millas de distancia en un concierto. 323 00:12:09,006 --> 00:12:10,306 Muy bien, Te guardaremos un asiento. 324 00:12:10,340 --> 00:12:11,674 No, no. No, ella no lo es. 325 00:12:11,709 --> 00:12:13,176 Ella... ella puede ir a hablar. 326 00:12:13,210 --> 00:12:14,845 a un grupo de damas en prisión. 327 00:12:14,879 --> 00:12:16,713 - Eso suena divertido. - Sí, eso será-- 328 00:12:16,747 --> 00:12:18,148 ¿Qué tiene de divertido? 329 00:12:18,182 --> 00:12:19,616 - ¿Qué tendría de divertido eso? - Oh. 330 00:12:19,650 --> 00:12:20,950 Esto me recuerda. 331 00:12:20,985 --> 00:12:22,718 ¿Tienes una vacante? la semana que viene? 332 00:12:22,753 --> 00:12:24,153 Probablemente deberíamos, um-- 333 00:12:24,188 --> 00:12:25,755 Hagamos algunas sesiones en el libro, 334 00:12:25,790 --> 00:12:27,291 un grupo – Una sesión de grupo. 335 00:12:27,325 --> 00:12:28,525 ¿Un grupo? 336 00:12:28,560 --> 00:12:29,927 Sí, nosotros tres. 337 00:12:29,961 --> 00:12:31,995 - No, no lo creo. - Sí. 338 00:12:32,030 --> 00:12:33,697 - No, es una buena idea. - ¿Por qué? No, no. 339 00:12:33,732 --> 00:12:35,399 Es una buena idea. 340 00:12:35,433 --> 00:12:36,801 Tenemos algunos problemas que deberíamos, um, 341 00:12:36,835 --> 00:12:39,603 probablemente funcione. 342 00:12:39,638 --> 00:12:41,138 Qué...? 343 00:12:46,712 --> 00:12:48,279 -¿Fiona? - ¿Sí? 344 00:12:48,313 --> 00:12:49,847 - Madre, mírate... - Sí. 345 00:12:49,881 --> 00:12:51,615 Con tu sombrero de Loretta Young. 346 00:12:51,649 --> 00:12:53,817 Te ves completamente restaurado. ¿Qué pasó? 347 00:12:53,852 --> 00:12:55,319 Estoy restaurado. 348 00:12:55,353 --> 00:12:56,887 estoy rejuvenecido y vigorizado. 349 00:12:56,921 --> 00:12:59,522 Y estoy listo vivir y dejarse llevar. 350 00:12:59,557 --> 00:13:00,723 Maravilloso. ¿Qué...? 351 00:13:00,758 --> 00:13:01,924 Pero ¿qué está pasando? 352 00:13:01,959 --> 00:13:03,860 con el pendiente cargos de asesinato? 353 00:13:03,894 --> 00:13:05,861 Oh, bueno, eso-- Debo informarte, 354 00:13:05,896 --> 00:13:07,296 Eso no fue un asesinato. 355 00:13:07,330 --> 00:13:09,365 Muy tristemente, fue un suicidio. 356 00:13:09,399 --> 00:13:11,733 Pero ¿cómo lo sabes? que fue un suicidio? 357 00:13:11,768 --> 00:13:14,336 Oh, tenía una nota. Había una nota. 358 00:13:14,370 --> 00:13:15,871 La pequeña Mabel la marioneta me lo dio. 359 00:13:15,905 --> 00:13:17,773 ¿Mabel escribió la nota? 360 00:13:17,807 --> 00:13:19,675 no puedo decir quien escribió la nota. 361 00:13:19,710 --> 00:13:21,310 Estoy seguro de que fue la propia Mabel. 362 00:13:21,345 --> 00:13:22,545 Muy bien, no importa 363 00:13:22,579 --> 00:13:24,013 Ella pudo haber dictado a la pequeña Mabel. 364 00:13:24,048 --> 00:13:25,915 Pero creo que llegó genuinamente, 365 00:13:25,950 --> 00:13:27,617 auténticamente desde el corazón de Mabel. 366 00:13:27,651 --> 00:13:29,552 Está bien, bueno, lo importante es, 367 00:13:29,587 --> 00:13:32,589 ¿Cree la policía? que fue un suicidio? 368 00:13:32,623 --> 00:13:34,190 - ¿Se ha dictaminado? - Bueno, claro que creen. 369 00:13:34,225 --> 00:13:36,526 es un suicidio, porque fue un suicidio. 370 00:13:36,561 --> 00:13:37,761 Oh, entonces es un fallo oficial, 371 00:13:37,795 --> 00:13:39,662 no sólo tu "historia". 372 00:13:39,697 --> 00:13:41,197 Bueno. Eso es bueno. 373 00:13:41,232 --> 00:13:43,700 Pero ¿qué pasa con ¿Los cargos de drogas asociados? 374 00:13:43,735 --> 00:13:44,901 - Oh. - Esos son todavía-- 375 00:13:44,936 --> 00:13:46,403 Bueno, ellos son abriendo camino 376 00:13:46,437 --> 00:13:48,539 en el teatro de marionetas Hodge aquí en el asilo, 377 00:13:48,573 --> 00:13:51,309 con su propio Pequeño salón verde Putsy. 378 00:13:51,343 --> 00:13:53,277 Y entonces esas cosas de las drogas, simplemente se fueron. 379 00:13:53,312 --> 00:13:55,012 ni siquiera lo sé qué pasó con ellos. 380 00:13:55,047 --> 00:13:57,014 Ellos simplemente de alguna manera desapareció. 381 00:13:57,049 --> 00:13:58,950 Gracias a una donación de ti. 382 00:13:58,984 --> 00:14:00,618 Veo. Entonces eso es maravilloso. 383 00:14:00,653 --> 00:14:02,920 Gracias a Dios, porque todo esto 384 00:14:02,955 --> 00:14:04,622 necesitaba irse, porque es lo ultimo 385 00:14:04,657 --> 00:14:06,691 kip necesita por su carrera política. 386 00:14:06,725 --> 00:14:09,093 - Y es lo último que necesito. - Debo decir que eso es muy cierto. 387 00:14:09,128 --> 00:14:11,796 y yo no lo haría quiero que sepan 388 00:14:11,831 --> 00:14:14,699 que me aconsejaste que mintiera a las autoridades. 389 00:14:14,733 --> 00:14:17,602 No lo hice. No te aconsejé que mintiera. 390 00:14:17,637 --> 00:14:19,871 Cariño, debes llegar a un acuerdo con la realidad 391 00:14:19,905 --> 00:14:22,574 de tu propio comportamiento y asumir la responsabilidad de ello. 392 00:14:22,608 --> 00:14:24,142 Mira en tu bandeja de entrada. 393 00:14:24,176 --> 00:14:25,910 siempre grabo todos nuestros intercambios. 394 00:14:25,944 --> 00:14:27,312 ¿Qué? 395 00:14:27,346 --> 00:14:28,713 y te quiero estar al tanto 396 00:14:28,748 --> 00:14:31,616 a lo que se sabe sobre ti por mi. 397 00:14:31,651 --> 00:14:34,019 Entonces necesitas guardar silencio. 398 00:14:34,053 --> 00:14:35,854 no digas una palabra a cualquiera. 399 00:14:35,888 --> 00:14:37,222 Soy el único que lo sabe. 400 00:14:37,257 --> 00:14:39,858 - ¿Lo recuerdas? - Esto es de alguna manera... 401 00:14:39,893 --> 00:14:41,460 ¿No es delicioso? que esta ahi? 402 00:14:41,494 --> 00:14:43,162 Algo que quedó grabado. Creo que necesito-- 403 00:14:43,196 --> 00:14:44,697 Creo que son buenos terapeutas. saber que 404 00:14:44,731 --> 00:14:46,332 es muy importante tomar muchas notas 405 00:14:46,366 --> 00:14:49,502 o tener muy, Grabación muy precisa. 406 00:14:49,536 --> 00:14:51,070 ¿Sabes que? Yo-- Déjame ayudarte. 407 00:14:51,104 --> 00:14:52,872 Voy a venir a Boston solo para enseñarte 408 00:14:52,906 --> 00:14:54,340 cómo borrar cosas. 409 00:14:54,375 --> 00:14:55,975 Eso estaría bien, ¿no? 410 00:14:56,010 --> 00:14:57,977 Te gustaría eso. Te gustaría mucho. 411 00:14:58,012 --> 00:15:01,447 Pero eso no va suceder, ¿verdad? 412 00:15:01,482 --> 00:15:03,549 Bueno, debo irme. Debo prepararme. 413 00:15:03,584 --> 00:15:05,084 me estoy embarcando en un nuevo capítulo. 414 00:15:05,118 --> 00:15:06,785 Sé cuánto has quería que-- 415 00:15:06,820 --> 00:15:09,422 Para encontrar un pasatiempo que no incluía medicamentos. 416 00:15:09,456 --> 00:15:12,058 Y creo que he golpeado contra algo. 417 00:15:12,092 --> 00:15:15,361 Porque he... encuentro que tengo un don enorme 418 00:15:15,395 --> 00:15:16,762 - por ayudar a la gente. - Oh. 419 00:15:16,797 --> 00:15:18,798 Para llegar profundamente en sus almas 420 00:15:18,832 --> 00:15:22,334 y sacando a relucir la realidad, la verdad, el-- 421 00:15:22,368 --> 00:15:24,870 El tipo de psicologia avance 422 00:15:24,904 --> 00:15:26,839 que crea nueva vida. 423 00:15:26,873 --> 00:15:28,007 Sí, lo sé todo sobre eso. 424 00:15:28,041 --> 00:15:29,709 Porque eso es lo que hago. 425 00:15:29,743 --> 00:15:32,445 Me alegro que tu apreciar su valor ahora. 426 00:15:32,479 --> 00:15:34,447 He aprendido a monetizar este don lo tengo. 427 00:15:34,482 --> 00:15:37,483 Y creo que me voy llamarlo "Terapia de red". 428 00:15:37,517 --> 00:15:39,418 - ¿Qué? - Me gustaría recibir tu opinión, 429 00:15:39,452 --> 00:15:41,020 - genuinamente, de verdad. - Oh, mis comentarios 430 00:15:41,054 --> 00:15:43,088 es no lo hagas. Esa es mi opinión. 431 00:15:43,123 --> 00:15:44,723 - Oh, no, no, no podría-- - Porque practico 432 00:15:44,757 --> 00:15:46,125 - Terapia Web. - No. 433 00:15:46,159 --> 00:15:47,926 no puedes practicar terapia neta 434 00:15:47,961 --> 00:15:50,896 basado en una experiencia en un manicomio. 435 00:15:50,930 --> 00:15:52,498 ¿Quién irá contigo? 436 00:15:52,532 --> 00:15:55,667 La netoterapia es una solución totalmente concepto diferente. 437 00:15:55,702 --> 00:15:57,002 - ¿Cómo? - Va a ser 438 00:15:57,037 --> 00:15:58,504 Sesiones de cuatro minutos. 439 00:15:58,538 --> 00:16:00,840 cuatro minutos me parece absolutamente 440 00:16:00,874 --> 00:16:02,708 - adecuado y perfecto. - Mm-hmm. 441 00:16:02,743 --> 00:16:04,043 Y voy a implementar 442 00:16:04,077 --> 00:16:06,479 Terapia con títeres de calcetín en mi práctica. 443 00:16:06,513 --> 00:16:07,814 Si, eso es una idea maravillosa. 444 00:16:07,848 --> 00:16:09,148 Casi he dejado de preocuparme. 445 00:16:09,183 --> 00:16:10,583 Si mi marioneta estuviera aquí ahora mismo, 446 00:16:10,617 --> 00:16:12,451 mi marioneta estaría diciendo algo como, 447 00:16:12,486 --> 00:16:14,120 "Está bien, Fiona. 448 00:16:14,154 --> 00:16:16,055 "Está bien tu madre tiene una práctica. 449 00:16:16,089 --> 00:16:17,790 Tu madre tiene un don. Vive con ello." 450 00:16:17,824 --> 00:16:20,493 Bien, ¿y tú qué eres? ¿Vas a cobrar por esto? 451 00:16:20,527 --> 00:16:22,662 Mm, yo no-- ¿Qué cobras? 452 00:16:22,696 --> 00:16:24,997 Cobro $25 por sesión. 453 00:16:25,031 --> 00:16:26,833 Mi tarifa es de $24,50. 454 00:16:26,867 --> 00:16:28,701 Oye, mira, me encantaría hablar más, pero no puedo. 455 00:16:28,736 --> 00:16:31,070 tengo una sesión de chat muy rapido aqui 456 00:16:31,105 --> 00:16:32,739 en sólo cuestión de minutos. 457 00:16:32,773 --> 00:16:34,006 - Jerome, querido, ¿estás aquí? - ¿Qué? 458 00:16:34,041 --> 00:16:35,441 - Aquí. - ¿Mi Jerónimo? 459 00:16:35,476 --> 00:16:37,543 - Toma esto y empaquétalo. - ¿Qué es eso? 460 00:16:37,578 --> 00:16:38,778 ¿Ese es mi Jerome? 461 00:16:38,812 --> 00:16:39,912 ¿Qué está haciendo allí? 462 00:16:39,946 --> 00:16:41,447 Hola, Dra. Wallice. 463 00:16:41,482 --> 00:16:43,983 - ¿Cómo estás? - Estoy molesto. 464 00:16:44,017 --> 00:16:45,251 - Oh, no, no-- - ¿Por qué estás ahí? 465 00:16:45,285 --> 00:16:47,153 Bueno, señor Wallice. me envió arriba 466 00:16:47,188 --> 00:16:49,989 para ayudar al Dr. Hodge con su nueva modalidad. 467 00:16:50,024 --> 00:16:51,424 No es el Dr. Hodge. 468 00:16:51,458 --> 00:16:53,059 Sí, mira, eh, El Dr. Wallice utiliza 469 00:16:53,093 --> 00:16:55,261 la cámara web bien, como, en ese ángulo. 470 00:16:55,296 --> 00:16:56,963 ¿Eso funciona para ti? ¿Doctor Hodge? 471 00:16:56,997 --> 00:16:58,531 - Porque de esa manera. - ¿Por qué estás ayudando? 472 00:16:58,566 --> 00:17:01,601 ¿Por qué Kip--Quién hace ¿Todas estas decisiones por mí? 473 00:17:01,635 --> 00:17:03,770 El señor Wallice pensó Podría ayudar a administrar 474 00:17:03,804 --> 00:17:05,838 La nueva terapia del Dr. Hodge. 475 00:17:05,873 --> 00:17:07,574 Y estoy muy agradecido ese Kip-- 476 00:17:07,608 --> 00:17:09,876 Siempre puedo confiar en él para tomar la decisión correcta. 477 00:17:09,910 --> 00:17:11,444 Bueno, has estado tan encantador para los dos. 478 00:17:11,479 --> 00:17:12,713 Hayley está abajo obteniendo tu 479 00:17:12,747 --> 00:17:14,648 sándwich de ensalada de huevo, por cierto. 480 00:17:14,682 --> 00:17:17,183 Tu experiencia ha sido tan gratificante y muy útil para mí. 481 00:17:17,218 --> 00:17:18,584 - Gracias. - Y gracias por eso-- 482 00:17:18,619 --> 00:17:20,586 Ese regalo de bodas, ese bono de ahorro. 483 00:17:20,621 --> 00:17:21,721 Oh Dios mío. 484 00:17:21,755 --> 00:17:23,155 Así que compraste a mi asistente. 485 00:17:23,190 --> 00:17:24,490 No, volveré el lunes. 486 00:17:24,525 --> 00:17:25,992 - Oh, gracias a Dios. - Y el Dr. Wallice, 487 00:17:26,026 --> 00:17:27,527 no te sientas amenazado. 488 00:17:27,561 --> 00:17:28,962 Porque aquí está la cuestión. 489 00:17:28,996 --> 00:17:31,597 aprendí mucho sobre la modalidad de sockodrama 490 00:17:31,632 --> 00:17:34,000 que estoy muy emocionado para volver a tu oficina 491 00:17:34,034 --> 00:17:36,902 y enseñarte como para integrar la técnica... 492 00:17:36,937 --> 00:17:38,838 - Entonces... entonces dando. - Gracias. 493 00:17:38,872 --> 00:17:41,140 - ...en la Terapia Web-- - No te atrevas. 494 00:17:41,174 --> 00:17:42,875 ¿Qué clase de idiota eres? 495 00:17:42,910 --> 00:17:45,078 ¿Cómo te atreves a hablar? a Jerome de esa manera? 496 00:17:45,112 --> 00:17:47,013 ¿Cómo te atreves a decir? que estoy amenazado 497 00:17:47,047 --> 00:17:48,714 - por cualquier cosa que harías. - Eres a ti a quien me atrevo. 498 00:17:48,749 --> 00:17:51,150 - Es la idea más tonta. - No podrías... No, no. 499 00:17:51,185 --> 00:17:52,785 - Este eres tú como terapeuta. - No pudiste implementar 500 00:17:52,820 --> 00:17:54,620 calcetín drama no importa lo que hiciste. 501 00:17:54,655 --> 00:17:57,056 ¿Sabes por qué? porque Puedo ver tus labios moverse. 502 00:17:57,090 --> 00:18:00,826 No importa lo que intentes hacer, Tu ventriloquismo es pésimo. 503 00:18:00,861 --> 00:18:02,294 Ah, y tu ventriloquia es genio. 504 00:18:02,328 --> 00:18:03,862 - Es sólo una entrega. - No, no. 505 00:18:03,897 --> 00:18:05,564 - Eso no es ventriloquia. - No, no. 506 00:18:05,598 --> 00:18:07,266 - ¡No me digas qué estoy haciendo! - ¿Sabes que? 507 00:18:07,268 --> 00:18:08,567 - ¡Estás mudo! - Yo inventé-- 508 00:18:12,873 --> 00:18:15,007 - Hola Fiona. - Hola, Newell. 509 00:18:15,041 --> 00:18:17,910 gracias de nuevo por aceptar esto, um-- 510 00:18:17,944 --> 00:18:20,179 Bien, pero estamos claros. en los parámetros, ¿verdad? 511 00:18:20,213 --> 00:18:22,782 Sí, yo... sin arrebatos, 512 00:18:22,816 --> 00:18:24,684 - sin ira. - Bien. 513 00:18:24,718 --> 00:18:26,953 - Sólo... sólo quiero hablar. - Bueno. 514 00:18:26,987 --> 00:18:29,622 Así que gracias. 515 00:18:29,656 --> 00:18:35,728 ¿Tú, um... realmente no me recuerdas, o-- 516 00:18:35,763 --> 00:18:37,931 - ¿O el nombre? - Lo lamento. 517 00:18:37,965 --> 00:18:39,366 - Realmente no. - Bueno. 518 00:18:39,400 --> 00:18:43,270 - Estoy bien con eso. - Está bien. 519 00:18:43,304 --> 00:18:49,310 mi padre es un, eh, profesor Miller 520 00:18:49,344 --> 00:18:52,780 en Penn, donde nosotros, tu y yo, 521 00:18:52,814 --> 00:18:54,215 eran estudiantes juntos. 522 00:18:54,249 --> 00:18:56,650 Mmmm. Mmmm. 523 00:18:56,684 --> 00:18:59,219 ¿Eso-- ¿Te suena eso? 524 00:18:59,253 --> 00:19:00,720 Eso me suena. Sí, lo hace. 525 00:19:00,755 --> 00:19:04,490 - Sí, porque tomé una clase-- - Sí. 526 00:19:04,492 --> 00:19:06,559 Sabes, yo era un estudiante de economía, pero tuve que tomar un-- 527 00:19:06,593 --> 00:19:08,795 Si, pero tomaste esta clase suya, um-- 528 00:19:08,829 --> 00:19:11,263 Cierto, fue, uh, um, algún psicópata... 529 00:19:11,298 --> 00:19:13,932 - No, pseudociencia. - Fue-- 530 00:19:13,967 --> 00:19:16,301 Era una clase de ética. - Ética, sí. 531 00:19:16,335 --> 00:19:18,438 - Claro, um, de todos modos. - Y no me iba bien. 532 00:19:18,472 --> 00:19:22,175 Y entonces, sí, tuve algunas tutorías. 533 00:19:22,209 --> 00:19:26,679 Fresco. Bueno, ese es mi papá. 534 00:19:26,714 --> 00:19:28,281 - ¿Ha muerto? - No. 535 00:19:28,316 --> 00:19:29,816 - Bien. - El corto-- 536 00:19:29,851 --> 00:19:33,220 La versión corta de este es que yo, um-- 537 00:19:33,254 --> 00:19:37,191 llegué a casa de la escuela un día y yo, eh, 538 00:19:37,225 --> 00:19:41,028 para mi sorpresa, Te encontré a ti y a mi padre. 539 00:19:41,062 --> 00:19:43,464 Mmm, en mi dormitorio. 540 00:19:43,498 --> 00:19:45,265 Oh. 541 00:19:45,299 --> 00:19:47,301 - En el suelo de mi dormitorio... - Está bien. 542 00:19:47,335 --> 00:19:53,173 ¿Dónde estás? durante 45 minutos, 543 00:19:53,208 --> 00:19:58,845 um, pasó por una serie de posiciones sexuales 544 00:19:58,880 --> 00:20:02,783 y hacer juegos de rol que, um, 545 00:20:02,817 --> 00:20:05,652 no pude arrancar mis ojos lejos de. 546 00:20:05,687 --> 00:20:08,255 ¿Durante 45 minutos miraste? 547 00:20:08,290 --> 00:20:09,390 Eso no viene al caso. 548 00:20:09,424 --> 00:20:10,858 sin hacer usted mismo conocido 549 00:20:10,892 --> 00:20:13,461 o interrumpir cualquier cosa, Está bien. 550 00:20:13,495 --> 00:20:16,197 Entonces la razón te estoy contactando 551 00:20:16,231 --> 00:20:19,467 es que despues de ti y mi padre estaban juntos 552 00:20:19,501 --> 00:20:21,969 y que-- Lo que presencié, um, 553 00:20:22,004 --> 00:20:27,642 esa fue en realidad mi primera verdadera experiencia sexual. 554 00:20:27,676 --> 00:20:29,910 - ¿Qué? No, no lo fue. - En realidad lo fue. 555 00:20:29,945 --> 00:20:31,245 Bueno, no estuviste involucrado. 556 00:20:31,279 --> 00:20:33,214 Yo estuve involucrado. Yo estaba allí. 557 00:20:33,248 --> 00:20:37,418 De todos modos, entonces yo, um-- Sentí-- 558 00:20:37,452 --> 00:20:42,156 Hice un... es cierto, un terrible error 559 00:20:42,190 --> 00:20:44,825 y una mala... mala decisión de juicio 560 00:20:44,859 --> 00:20:47,393 - y le dije a mi madre. - Oh, eso es un error, sí. 561 00:20:47,428 --> 00:20:49,029 - Ese eras tú. - Y eso es-- 562 00:20:49,063 --> 00:20:50,296 Eso depende de mí. 563 00:20:50,331 --> 00:20:52,098 Esto llevó a su divorcio... 564 00:20:52,132 --> 00:20:53,333 Divorcio. Sí. 565 00:20:53,367 --> 00:20:55,435 y a su ser institucionalizado. 566 00:20:55,469 --> 00:20:56,869 Oh. 567 00:20:56,904 --> 00:20:58,271 no sabia sobre esa parte. 568 00:20:58,305 --> 00:21:00,307 ¿Por qué lo harías? 569 00:21:00,341 --> 00:21:03,644 Mi padre, eh, supongo cuando terminó contigo, 570 00:21:03,678 --> 00:21:07,381 - um, seguí adelante, tuve otro-- - Familia, sí. 571 00:21:07,415 --> 00:21:08,983 - Familia, sí. - Hermosa familia, sí. 572 00:21:09,017 --> 00:21:12,319 Y, um, nunca realmente, um, 573 00:21:12,353 --> 00:21:14,221 - volvió a ser parte de mi vida... - Ah. 574 00:21:14,255 --> 00:21:16,390 Y realmente no devuelve mis llamadas. 575 00:21:16,424 --> 00:21:17,992 Oh, eso es horrible de su parte. 576 00:21:18,026 --> 00:21:19,526 Sí. 577 00:21:19,561 --> 00:21:22,029 El punto que estoy intentando que hacer, Fiona... 578 00:21:22,063 --> 00:21:24,298 - Está bien. - Es, um 579 00:21:24,333 --> 00:21:26,534 que he tenido una serie 580 00:21:26,569 --> 00:21:29,772 de realmente horrible relaciones 581 00:21:29,806 --> 00:21:31,540 porque por alguna razón, 582 00:21:31,574 --> 00:21:35,110 Yo-yo busco mujeres que me recuerda a ti. 583 00:21:35,144 --> 00:21:37,445 - Oh. - Eh, alta, rubia, 584 00:21:37,480 --> 00:21:40,348 - escultural... - Ah, bueno, 585 00:21:40,383 --> 00:21:42,017 podrías hacerlo peor. 586 00:21:42,051 --> 00:21:44,419 Quien me trata con desdén y abrasivamente... 587 00:21:44,453 --> 00:21:45,954 Ajá. 588 00:21:45,988 --> 00:21:48,423 Y, um, lléname con autodesprecio 589 00:21:48,458 --> 00:21:51,159 - y autodesprecio-- - ¿Y eso no te gusta? 590 00:21:51,193 --> 00:21:54,429 - S-sí, en realidad... - Ah. 591 00:21:54,464 --> 00:21:55,931 - Bueno. - ¿Cuál es el problema? 592 00:21:55,965 --> 00:21:57,533 - Oh. - Las mujeres que conozco, 593 00:21:57,567 --> 00:22:03,506 Intento hacer cosas que Te vi hacerlo con mi padre. 594 00:22:03,541 --> 00:22:05,041 Oh. 595 00:22:05,075 --> 00:22:07,110 Lo cual sé que es extraño, 596 00:22:07,144 --> 00:22:12,515 pero, um, esa es la única forma en que realmente puedo actuar. 597 00:22:12,550 --> 00:22:14,851 Oh, bueno, fue solo cosas normales. 598 00:22:14,886 --> 00:22:17,821 Um, no, yo no llamaría montando a mi padre desnudo, 599 00:22:17,855 --> 00:22:22,325 pero teniendo tu mochila puesta y el haciéndote 600 00:22:22,360 --> 00:22:24,527 hacer Al Pacino de Olor de mujer-- 601 00:22:24,562 --> 00:22:25,895 Yo no... ¿Sabes qué? la cosa es-- 602 00:22:25,930 --> 00:22:27,631 no lo recuerdas ¿Al Pacino? 603 00:22:27,665 --> 00:22:29,066 Yo no... Al Pacino. Entonces dije-- 604 00:22:29,100 --> 00:22:30,434 no lo recuerdas ¿Qué dijiste? 605 00:22:30,468 --> 00:22:31,868 "No hay justicia. 606 00:22:31,903 --> 00:22:33,370 - Este tribunal está fuera de servicio." - No. 607 00:22:33,404 --> 00:22:34,838 - Película equivocada. - Bueno. 608 00:22:34,872 --> 00:22:36,273 Uh, Olor de mujer. 609 00:22:36,307 --> 00:22:38,508 Oh, olor a mujer, ¿Dije? 610 00:22:38,543 --> 00:22:41,811 No, usaste un poco, um-- Mientras-- 611 00:22:41,846 --> 00:22:44,415 - Ah, el ruido. - "¡Vaya!" 612 00:22:44,449 --> 00:22:46,750 No creo que eso sea normal. 613 00:22:46,784 --> 00:22:51,455 Y eso es de lo que no puedo escapar. insistiendo en 614 00:22:51,489 --> 00:22:56,260 con las mujeres yo-yo-yo formo relaciones con. 615 00:22:56,294 --> 00:22:58,929 Y me gustaría, uh... me gustaría para poner fin a eso. 616 00:22:58,964 --> 00:23:02,467 Porque, um, es... Realmente nada está funcionando. 617 00:23:02,501 --> 00:23:04,802 Bien. Bueno, bien por ti. 618 00:23:04,836 --> 00:23:07,238 - Entonces necesito tu ayuda, en realidad. - Oh. 619 00:23:07,272 --> 00:23:10,074 mi terapeuta siente que lo haría 620 00:23:10,109 --> 00:23:14,445 se productivo para mi exorcizar 621 00:23:14,480 --> 00:23:16,981 Este tipo de, um, demonio. 622 00:23:17,015 --> 00:23:21,451 Y sé que puede ser, ya sabes, nuevo territorio para ti, 623 00:23:21,486 --> 00:23:24,320 y es complicado la relación 624 00:23:24,355 --> 00:23:26,289 del terapeuta, y no lo sé 625 00:23:26,323 --> 00:23:28,757 - lo que sería para ti, pero-- - Nada, de verdad. 626 00:23:28,792 --> 00:23:30,492 - Bueno. - No tenemos una relación. 627 00:23:30,527 --> 00:23:31,960 Bueno, podríamos hacerlo. Podríamos. 628 00:23:31,995 --> 00:23:33,595 - Bueno-- - Eso es lo que necesitamos-- 629 00:23:33,630 --> 00:23:35,030 Estoy casado y-- No lo sé. 630 00:23:35,064 --> 00:23:36,531 Lo que sea que eso signifique. Vi-- 631 00:23:36,566 --> 00:23:39,367 Te busqué en Google. Vi una foto de tu marido, 632 00:23:39,402 --> 00:23:40,702 la boda algo. 633 00:23:40,736 --> 00:23:42,904 - ¿Es gay? - ¿La boda algo? 634 00:23:42,939 --> 00:23:44,373 - ¿Viste la foto de mi boda? - No sé. 635 00:23:44,407 --> 00:23:46,174 Había una foto tuya con... Una foto de boda. 636 00:23:46,209 --> 00:23:47,609 Y tu marido, él tenía su, como, 637 00:23:47,643 --> 00:23:49,844 pierna arriba en el aire durante la foto, como, 638 00:23:49,879 --> 00:23:52,447 detrás--"Ahh". Simplemente pensé que era gay. 639 00:23:52,481 --> 00:23:54,683 Oh. Él no es, para que conste. 640 00:23:54,717 --> 00:23:56,718 Él no lo es. Oficialmente no lo es. 641 00:23:56,752 --> 00:23:58,453 Bueno. 642 00:23:58,487 --> 00:24:00,121 Um, de todos modos, yo-- 643 00:24:00,156 --> 00:24:03,658 Me encantaría que tú y Podría, eh, reunirnos, 644 00:24:03,692 --> 00:24:06,194 - tal vez por un fin de semana. - Oh, no. 645 00:24:06,228 --> 00:24:07,762 - No, sólo escúchame. - Oh. 646 00:24:07,796 --> 00:24:11,633 Creo que si pudiéramos, um, estar juntos, 647 00:24:11,667 --> 00:24:15,002 uh, sólo para-- Sólo por una hora 648 00:24:15,037 --> 00:24:18,272 y algo así, si yo fuera para, ya sabes, actuar 649 00:24:18,306 --> 00:24:20,608 lo que... lo que vi tu y mi-- 650 00:24:20,642 --> 00:24:22,342 - Tengo la mochila. - ¿Qué? 651 00:24:22,377 --> 00:24:23,444 Tengo tu mochila. 652 00:24:23,478 --> 00:24:24,678 Esa es mi mochila. 653 00:24:24,712 --> 00:24:26,413 Es tu mochila. 654 00:24:26,447 --> 00:24:27,714 Y lo he guardado. 655 00:24:27,748 --> 00:24:29,616 Y, um-- 656 00:24:29,650 --> 00:24:31,417 Y, eh, si tú podría usarlo 657 00:24:31,452 --> 00:24:33,986 durante nuestro... nuestro sexo, 658 00:24:34,020 --> 00:24:37,022 y usa el clip de mariposa que llevabas. 659 00:24:37,057 --> 00:24:38,691 Oh. 660 00:24:38,725 --> 00:24:40,627 Y tendrías hacer "¡hoohah!" 661 00:24:40,661 --> 00:24:42,963 - Tienes que hacer eso... - Oh, creo que dije-- 662 00:24:42,997 --> 00:24:44,464 Mientras estabas llegando al clímax. 663 00:24:44,499 --> 00:24:46,800 Pero estoy bastante seguro Recuerdo que tuve que decir, 664 00:24:46,834 --> 00:24:49,803 - "boolyah", entonces. - No, eso... ¿qué dices? 665 00:24:49,837 --> 00:24:52,472 Pensé que era "boolyah". 666 00:24:52,507 --> 00:24:54,074 No lo sabía. No había visto el-- 667 00:24:54,108 --> 00:24:55,576 - ¿Qué es "boolyah"? - No conozco bien las películas. 668 00:24:55,610 --> 00:24:57,678 Eso es tan ridículo... Eso es ridículo. 669 00:24:57,713 --> 00:24:59,313 "Boolyah." Bueno, yo no... 670 00:24:59,347 --> 00:25:01,382 Eso no se parece en nada a "¡Vaya! ¡Vaya!" 671 00:25:01,416 --> 00:25:03,517 Bueno, profesor Miller. No pareció importarle. 672 00:25:03,551 --> 00:25:06,921 Entonces... funcionó. 673 00:25:06,955 --> 00:25:09,691 Básicamente, en pocas palabras... 674 00:25:09,725 --> 00:25:11,359 - Correcto. - ¿Cuándo estás libre? 675 00:25:11,394 --> 00:25:13,461 - No lo soy. - No tengo ninguna ETS. 676 00:25:13,496 --> 00:25:16,731 Y lo prometo allí No probaría el anal. 677 00:25:16,765 --> 00:25:18,466 Que grande de tu parte que no lo harías. 678 00:25:18,500 --> 00:25:21,168 - Sí. - Escucha, estoy muy ocupado. 679 00:25:21,203 --> 00:25:23,270 con la campaña y-- Como puedes ver, 680 00:25:23,304 --> 00:25:24,638 - Hay una campaña detrás de mí. - ¿Sabes que? 681 00:25:24,672 --> 00:25:26,440 Voy a planificar el próximo fin de semana. 682 00:25:26,474 --> 00:25:28,041 voy a reservar un hotel encantador. 683 00:25:28,076 --> 00:25:30,677 Iremos por sushi. Y nosotros-- 684 00:25:30,711 --> 00:25:33,046 veremos que pasa con el, ya sabes-- 685 00:25:33,080 --> 00:25:36,349 Ya sea que hagamos anal o no, Te lo dejo a ti. 686 00:25:36,383 --> 00:25:39,085 Pero estoy planeando que nosotros... 687 00:25:39,119 --> 00:25:41,488 nosotros teniendo un momento realmente agradable. 688 00:25:41,522 --> 00:25:43,223 No, esto no es va a suceder. 689 00:25:43,257 --> 00:25:45,191 Va a suceder. Va a suceder. 690 00:25:45,226 --> 00:25:47,960 No, lo único que eres recibiré de mí es un consejo. 691 00:25:47,995 --> 00:25:49,262 - Voy a conseguir-- - Y el consejo es, 692 00:25:49,296 --> 00:25:50,864 - necesitas un nuevo terapeuta. - Bueno. 693 00:25:50,898 --> 00:25:53,166 Porque si esto está respaldado por su terapeuta, 694 00:25:53,200 --> 00:25:56,236 entonces no lo sé que tribu 695 00:25:56,270 --> 00:26:00,506 o era prehistórica este terapeuta es de, 696 00:26:00,540 --> 00:26:03,776 pero tu simplemente no puedo arreglar una situación 697 00:26:03,811 --> 00:26:06,812 forzándote a ti mismo en una mujer. 698 00:26:06,846 --> 00:26:08,214 no voy a forzarme a ti. 699 00:26:08,248 --> 00:26:10,016 - Tenía 20 años. - Fiona, no lo soy 700 00:26:10,050 --> 00:26:11,784 - me voy a forzar. - ¿Qué sabía yo? 701 00:26:11,818 --> 00:26:14,153 En todo caso, vas a fuerzate sobre mí. 702 00:26:14,187 --> 00:26:18,123 Eso es lo que va a pasar. 703 00:26:19,759 --> 00:26:21,426 ¿Puedes oírme? ¿Tienes-- 704 00:26:21,461 --> 00:26:24,229 ¿Estás congelado? 705 00:26:24,264 --> 00:26:25,798 Maldita sea. 706 00:26:25,832 --> 00:26:27,700 Uf, gracias a Dios. 707 00:26:32,339 --> 00:26:35,641 Esto es absolutamente completamente y completamente diferente. 708 00:26:35,676 --> 00:26:37,076 - ¿Cómo? - ¿Qué va a ser? 709 00:26:37,110 --> 00:26:39,178 Son sesiones de cuatro minutos. 710 00:26:41,315 --> 00:26:42,515 Oh, no. 711 00:26:45,151 --> 00:26:46,685 Por favor, detente. 712 00:26:48,922 --> 00:26:50,489 Sabes, te ha dolido mis sentimientos. 713 00:26:50,523 --> 00:26:51,757 Ah, lo siento. 714 00:26:51,791 --> 00:26:53,325 ¿Está arreglado ahora? 715 00:26:53,359 --> 00:26:55,527 - Has herido mis sentimientos. - Ah, discúlpeme. 716 00:26:55,561 --> 00:26:58,397 Lo lamento. ¿Está arreglado ahora? 717 00:27:03,838 --> 00:27:06,239 No puedo-- Lo siento-- 718 00:27:06,273 --> 00:27:08,341 Hoy sólo soy un charco. 719 00:27:10,845 --> 00:27:12,545 tu eres el indicado quien tiene que entender 720 00:27:12,580 --> 00:27:14,447 cual es tu responsabilidad está en esto. 721 00:27:14,482 --> 00:27:16,850 No tenías que pararte y mira durante 45 minutos. 722 00:27:16,884 --> 00:27:18,184 "No tenías que pararte 723 00:27:18,219 --> 00:27:19,653 y espera 45--" ¿Sabes qué? 724 00:27:24,659 --> 00:27:28,463 Tu-- 725 00:27:29,832 --> 00:27:31,566 Gracias a Dios. Bueno. 726 00:27:33,415 --> 00:27:38,482